viernes, 18 de junio de 2010

Los Diez Principios del Soldado Alemán.





(una muestra de como se pelea una guerra con honor)
Los Diez Principios del Soldado Alemán
Mientras está luchando por la Victoria el soldado alemán deberá observar las reglas de combate caballeroso:
1. Crueldades y destrucción sin sentido estado debajo de su nivel.
2. Los combatientes deberán estar en uniforme o vestir identificaciones introducidas especialmente y claramente distinguibles. Luchar en ropas de civil o sin las mencionadas identificaciones está prohibido.
3. Ningún enemigo que se haya rendido será asesinado, incluyendo partisanos y espías. Ellos deberán ser duramente castigados por las Cortes.
4. Los Prisioneros de Guerra no serán maltratados o insultados. Mientras que las armas, mapas y registros serán retirados de ellos, sus posesiones personales no serán tocadas.
5. Balas Dum-Dum están prohibidas, y también ningunas otras balas serán transformadas en Dum-Dum.
6. Instituciones de la Cruz Roja son sacrosantas. Los enemigos heridos son para ser tratados en una forma humana. Personal médico y capellanes del ejército no serán obstaculizados en la ejecución de sus actividades médicas o clericales.
7. La población civil es sacrosanta. Ningún saqueo o destrucción sin sentido está permitido para el soldado. Lugares de interés histórico o edificios que sirven para propósitos religiosos, artísticos, científicos o de caridad son para ser especialmente respetados.
8. Entregas de manera amable, así como servicios prestados por la población pueden solo ser requeridos bajo orden superior y solo contra prestación.
9. Territorio neutral nunca será violado, o traspasado por aviones, o se disparará hacia él; el no deberá ser objeto de actividades de Guerra de ninguna clase.
10. Si un soldado alemán es hecho prisionero de guerra el deberá decir su nombre y rango si le es preguntado. Bajo ninguna circunstancia revelará a que unidad pertenece o dará ninguna información sobre el ejército, la política o la economía alemana. Ni promesas ni amenazas podrán inducirlo a hacerlo.
Faltas contra las materias de deber serán castigadas. Ofensas enemigas contra los principios 1 a 8 serán reportadas. Represalias solo son permisibles bajo órdenes superiores.


No hay comentarios:

Publicar un comentario